Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Neues Testament

  • 1 testament

    noun
    1)

    Old/New Testament — (Bibl.) Altes/Neues Testament

    2) see academic.ru/82354/will">will II 1. 2)
    * * *
    ['testəmənt]
    (a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) das Testament
    - Old Testament
    - New Testament
    * * *
    tes·ta·ment
    [ˈtestəmənt]
    n
    1. (will) Testament nt, letzter Wille
    last will and \testament LAW letztwillige Verfügung, Testament nt
    the reading of the last will and \testament die Verlesung des Testaments
    2. (evidence) Beweis m
    ▪ to be [a] \testament to sth etw beweisen
    the detail of her wildlife paintings is a \testament to her powers of observation ihre detaillierten Naturbilder zeugen von einer hervorragenden Beobachtungsgabe
    3. REL
    the New/Old T\testament das Neue/Alte Testament
    * * *
    ['testəmənt]
    n
    1) (old) Testament nt, letzter Wille
    2) (BIBL)

    Old/New Testament — Altes/Neues Testament

    * * *
    testament [ˈtestəmənt] s
    1. JUR Testament n
    2. REL Testament n (Bund Gottes mit den Menschen)
    3. Testament BIBEL (Altes od Neues) Testament
    4. Zeugnis n, Beweis m ( beide:
    to gen oder für)
    * * *
    noun
    1)

    Old/New Testament — (Bibl.) Altes/Neues Testament

    2) see will II 1. 2)

    English-german dictionary > testament

См. также в других словарях:

  • Neues Testament — Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Neues Testament — Neues Testament, s.u. Bibel I. B), III. B), IV. B), V. B) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Neues Testament — Neues Testament, s. Bibel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Neues Testament — Neues Testament, s. Bibel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Neues Testament — NT * * * Neues Testamẹnt,   Abkürzung N. T., Bezeichnung für die Sammlung von 27 urchristlichen Schriften (größtenteils aus dem 1. Jahrhundert), die den zweiten Teil der christlichen Bibel bildet. Abgefasst in der späthellenistischen… …   Universal-Lexikon

  • Neues Testament —    meint als Begriff in erster Linie den im Urchristentum entstandenen christlichen Teil der Bibel (der Heiligen Schrift ). Gelegentlich bezeichnet N. T. auch den ”neuen Bund“ als heilsgeschichtliche Größe. Sprachlich ist N. T. von da her… …   Neues Theologisches Wörterbuch

  • Bund (neues Testament) — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Religion eingetragen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Bund, mit der Bedeutung eines heiligen Verbündnisses, Vertrages oder Eides …   Deutsch Wikipedia

  • Münchener Neues Testament — Das Münchener Neue Testament ist eine textnahe deutschsprachige Bibelübersetzung des Neuen Testamentes. Am Anfang stand (ca. 1970) ein von Prof. Dr. Otto Kuss angeregter Übersetzerkreis für seine Promovenden. Gängige Übersetzungen der Bibel… …   Deutsch Wikipedia

  • Münchner Neues Testament — Das Münchener Neue Testament ist eine textnahe deutschsprachige Bibelübersetzung des Neuen Testamentes. Am Anfang stand (ca. 1970) ein von Prof. Dr. Otto Kuss angeregter Übersetzerkreis für seine Promovenden. Gängige Übersetzungen der Bibel… …   Deutsch Wikipedia

  • Konkordantes Neues Testament — Das Konkordante Neue Testament (KNT) ist eine deutschsprachige Bibelübersetzung von Adolph Ernst Knoch bei der eine konkordante Übersetzungsmethode angewendet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung, Herausgeber 2 Besonderheiten 3 Verwendete… …   Deutsch Wikipedia

  • Codex Petropolitanus (Neues Testament) — Manuskripte des Neuen Testaments Papyri • Unziale • Minuskeln • Lektionare Unzial 041 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»